the secret life of plants

i know this secret garden near the tropic of capricorn, watered by rain every late afternoon. the light there travels in circles, going through flowers and plants across fluctuating wavelengths, the photons speeding toward the negative space. it feels like x-rays and becomes an environment where the positive and its negative have the same density, an impossibility that helps see the whole flower, the whole of the plant. time there seems to slow down, the photons don't know they're moving at all, forever suspended in the space occupied by the flora. this interaction gives us a moment to reflect and look at nature around us, and realize it is much more than we can see, and how small the visible spectrum really is. we capture some photons along a few limited wavelengths and find it beautiful, it is enough for our brain to take the moment and stare in awe. we stand still on the line between opposite colors and try to recognize shapes that bathe within the negative and the positive, and then we adapt and make sense of that plant, of that flower. and, perhaps, we feel closer to nature.

la vie secrète des plantes

je connais ce jardin secret vers le tropique du capricorne, arrosé par la pluie en chaque fin d'après-midi. là-bas la lumière voyage en cercles, allant au travers des fleurs et des plantes sur des ondes fluctuantes, les photons à pleine vitesse vers l'espace négatif. cela à l'air d'une radiographie qui devient un endroit où le positif et son négatif ont la même densité, une impossibilité qui aide à voir la fleur en entier, le tout de la plante. le temps là-bas semble aller au ralenti, les photons ne se rendent pas compte qu'ils se déplacent, suspendus à jamais dans l'espace occupé par la flore. cette interaction nous donne un moment de réflexion afin de regarder la nature autour de nous, et réaliser qu'elle contient beaucoup plus que l'on ne peut voir, et combien le spectre visible est petit. on se procure quelques photons le long de quelques longueurs d'ondes limitées et trouvons le tout magnifique, c'est assez pour notre cerveau pour se saisir du moment et contempler avec émerveillement. on reste là, sans bouger, sur la ligne entre les couleurs opposées, en essayant de reconnaitre des formes qui se baignent au milieu du négatif et du positif, et puis l'on s'adapte et on donne un sens à cette plante, à cette fleur. et, peut-être, l'on se sent plus près de la nature.