the secret life of plants

similar to looking right through leaves and flowers. or so it seems. x-rays to reveal the inner working of plants. yet it doesn't feel quite right and we search further. it does look familiar. that negative-positive environment has been a part of me, i may take it for granted. one is the means to an end for the other. i usually only show the positive, but the sketch, or so to say, is the negative. it helps me later to make a better or lesser print. side by side i can match their density and it looks perfectly alright. in reality they are quite simply opposites. they compliment each other when printed together, i feel as if i can really see the whole flower now, the whole of the plant.

la vie secrète des plantes

similaire à regarder au travers des feuilles et des fleurs. ou semble-t-il. les rayons x qui révèlent le fonctionement interne des plantes. mais rien ne semble vraiment d'apoint alors on cherche encore. ça semble familier. l'effet négatif-positif a fait part de moi depuis longtemps, un peu comme si ça allait de soi. l'un est la raison d'être de l'autre. en général je ne montre que le positif, mais le croquis soit disant est le négatif. ça m'aide plus tard pour faire un tirage plus ou moins bien. je peux les mettre l'un à côté de l'autre avec la même densité et cela semble tout à fait normal. en fait ils sont complètement opposés. ils se comlémentent quand ils sont imprimés ensemblent, il me semble voir la fleur entière, le tout de la plante.