the statues of central park – 1992-94

i moved to the upper east side of manhattan in the early 90’s, and quickly got used to wandering in central park, stopping by a museum or two on the way. at first i would look at paintings and photographs there, before my nature walks, yet statues were my only connection between the inside and the outside. i started to look at central park as a sculpture garden, with over 50 statues scattered throughout. although mainly in the southern half.

over the months i kept going back at different times of day, different seasons, the weather playing an important role in this series of images. i had to wait for snow and ice to give balto a proper environment. the trees surrounding most statues may compliment them with or without leaves, with my own opinion changing over time. the statues' condition and color changes over time, and these images are from a particular time, the early 1990's. to my eye, they were aging beautifully.

these images were made between 1992 and 1994, before many statues were restored. they represent what once was, for a period of time. outdoor sculptures change over time, and their environment does everyday. this series of images takes you through the seasons over two years. the statues are part of the landscape, they stand among the trees, and together they constitute an incredible collection of artworks from many sculptors, designers and architects.

je suis arrivé sur l'upper east side de manhattan au début des années 90, et m'habituais vite à mes promenades dans central park, m'arrêtant à un musée ou deux sur mon chemin. là, au début, je m'attardais sur des photos et peintures avant mes randonnées de nature, cependant les statues semblaient être mon seul contact entre l'intérieur et l'extérieur. je regardais central park tel un jardin de sculptures, avec plus de 50 statues en tout, concentrées sur la moitié sud.

je me balladais au cours des jours et des saisons afin de trouver des moments, un temps différent qui joue un rôle important dans cette série d'images. j'ai dû attendre la neige et la glace pour placer balto dans son contexte. les arbres autour des statues les accompagnent avec ou sans feuilles, ma propre opinion changeante avec le temps. les conditions et couleurs des statues évolue avec le temps, et ces images sont d'une époque particulière, début des années 90. à ce que j'ai vu, elles vieillissaient merveilleusement.

ces images furent prisent entre 1992 et 1994, avant la restauration de plusieurs statues. elles représentent ce qu'il fût, pendant un certain temps. les sculptures d'extérieur changent avec le temps, leurs alentours chaque jour. cette série d'images vous amène au cours des saisons pendant deux ans. les statues font partient du paysage, debouts auprès des arbres, et ensembles elles forment une collection incroyable d'œuvres d'art faites par de nombreux sculpteurs, designers et architectes.